NetBid Industrie-Auktionen AG
y
Angermann Machinery & Equipment GmbH & Co. KG


Condiciones comerciales generales

I. Disposiciones generales

1. Aspectos generales
1.1 Angermann Machinery & Equipment GmbH & Co. KG (en lo sucesivo: AME) organiza subastas presenciales de máquinas e instalaciones de segunda mano.
1.2 NetBid Industrie-Auktionen AG opera en el sitio web www.netbid.com una plataforma (en lo sucesivo: la plataforma online) para la distribución interactiva en Internet de máquinas e instalaciones de segunda mano. A través de la plataforma online se ofrecen objetos a la venta ya sea en forma de «subasta online» o «trading». Las ventas a través de la plataforma online son organizadas por la propia NetBid Industrie-Auktionen AG o bien por una de sus filiales (en lo sucesivo, respectivamente: NetBid).
1.3 Las presentes condiciones comerciales generales (en lo sucesivo: CCG) contienen todas las reglas generales para las subastas presenciales organizadas por AME y para las ventas organizadas por NetBid a través de la plataforma online. Regulan las relaciones legales entre AME o NetBid (en lo sucesivo, respectivamente: subastador), los propietarios (en lo sucesivo: propietarios o vendedores) de los objetos puestos a la venta (en lo sucesivo: posiciones) y las personas que realizan pujas u ofertas por las posiciones (en lo sucesivo: participantes o compradores).
1.4 Para determinadas subastas o ventas puede haber vigentes adicionalmente condiciones comerciales especiales (en lo sucesivo: condiciones especiales). Estas contienen complementos y/o divergencias con respecto a las presentes CCG. En caso de duda, tienen prioridad las condiciones especiales.
1.5 El subastador puede modificar en todo momento las presentes CCG con efecto de cara al futuro. Las modificaciones entran en vigor con el envío y la recepción de la notificación correspondiente a los participantes.
2. Participación en ventas online (subasta online y trading)
2.1 Para participar en ventas a través de la plataforma online (subasta online y trading), es imprescindible que el usuario se registre previamente en ella. Dicho registro es gratuito, y el acceso a la plataforma online se realiza mediante la asignación de un nombre de usuario y contraseña.
2.2 No existe derecho legal al registro. Los datos indicados para el registro deben ser completos y correctos. El registro solo está permitido a personas jurídicas, sociedades personales y personas naturales capaces sin limitaciones. En especial, no se pueden registrar menores de edad. El subastador se reserva el derecho de anular el registro en caso de abusos o de datos falsos. El participante puede anular el registro en todo momento.
2.3 A la hora de usar la plataforma online, el participante se identifica o legitima mediante su nombre de usuario y contraseña. Debe poner en práctica medidas adecuadas para garantizar la confidencialidad de dichas informaciones, de forma que ninguna persona no autorizada pueda utilizarlas para acceder a la plataforma online sin su consentimiento.
2.4 Una vez realizado el registro correctamente, el participante le permite al subastador recopilar sus datos, almacenarlos y usarlos, así como hacer público su nombre de usuario en el marco de las ventas realizadas en la plataforma online. Todos los datos del participante se almacenan y se utilizan exclusivamente para tramitar operaciones legales a través de la plataforma online, así como efectos del funcionamiento de la misma.
2.5 Para realizar una puja (subasta online) o una oferta (trading) es necesario haberse registrado en la plataforma online y haber aceptado las presentes CCG. Con la realización de una puja u oferta, el participante está confirmando que ha tomado conocimiento y ha aceptado la validez de las condiciones especiales que puedan estar vigentes en cada caso concreto y que se pueden consultar en la plataforma online.
2.6 El propietario puede elegir entre dos formas de venta: «subasta online» y «trading». El subastador se encarga respectivamente de registrar los datos técnicos, realizar fotografías digitales in situ, evaluar las posiciones y estimar el precio de mercado, así como disponer publicidad específica en revistas especializadas. Si el propietario ofrece posiciones a título particular, se suprimen los servicios mencionados anteriormente.
2.7 Con la colocación de una subasta online, el propietario que ejerce a título personal le concede al subastador el derecho exclusivo de comercialización a lo largo del período especificado para la subasta, incluido el correspondiente plazo de reserva. En el caso del trading no se contempla esta exclusividad. El propietario puede cambiar de una forma de venta a la otra siempre que cuente con el previo consentimiento del subastador. Dicho cambio no es posible mientras siga habiendo activas pujas u ofertas en el marco de la forma de venta seleccionada para la(s) respectiva(s) posición(es) o si todavía es posible realizarlas. Si el subastador ha obtenido del propietario un contrato de uso general, la elección de la forma de venta apropiada se considera derecho en exclusiva del subastador.
3. Participación en subastas presenciales
En el caso de las subastas presenciales, se admite a los participantes mediante la expedición de una tarjeta de postor.
4. Caución/Confirmación bancaria
4.1 El subastador se reserva el derecho de admitir a los participantes solo previo pago de una caución o con la aportación de algún otro aval. En el marco de una subasta presencial, en lugar de la caución el subastador puede requerir que el participante le haga entrega de algún documento de identidad a modo de fianza (p. ej., el documento nacional de identidad, el pasaporte, el permiso de conducir, etc.). A la conclusión de la subasta o del trading, el subastador tiene derecho a retener la caución o cualquier otro aval o fianza que haya recibido, siempre que a él o al vendedor le corresponda el cobro de deudas de un participante generadas en la subasta o el trading o relacionadas con ello. También puede añadir la caución al precio de compra. Si al subastador y/o al vendedor no le corresponde el cobro de deudas de un participante generadas en la subasta o el trading o relacionadas con ello, el subastador le restituirá al participante la caución o el aval o bien le devolverá la fianza aportada.
4.2 Si la oferta mínima (precio inicial) asciende como mínimo a 5.000,00 euros, para participar en una subasta online o en un trading es requisito indispensable presentar una confirmación bancaria sobre la solvencia del participante.

II. Disposiciones especiales para subastas (online y presenciales)
5. Subasta
5.1 Una subasta se realiza en nombre del propietario y a su cuenta. El subastador no constituye una parte del contrato de compra que entra en vigor con el remate, sino que se limita a intermediar en dicho contrato de compra entre el propietario y el participante. La organización y la ejecución de la subasta le competen al subastador. Por ello, el subastador recibe del participante que ha conseguido el remate con su puja una comisión por un importe del 18% del precio de compra neto. En casos concretos, las disposiciones especiales pueden prever una comisión diferente. Tras conseguir el remate, en el momento de la recepción de la factura el comprador tiene derecho a conocer del subastador el nombre y la dirección del propietario.
5.2 Las horas y los plazos (inicio, final de una subasta, entrega, recogida) en el marco de subastas online deben consultarse en las páginas de las subastas en la propia plataforma online. El subastador se reserva el derecho a finalizar una subasta de forma anticipada o bien a prolongarla.
5.3 En el caso de una subasta presencial, las horas y los plazos (inicio, final de una subasta, entrega, recogida) deben consultarse en los anuncios al subastador, en el catálogo de subastas o bien en la plataforma online. El subastador tiene derecho a modificar el orden establecido en el catálogo de subastas, así como a subdividir referencias, reunirlas o retirarlas.
5.4 Las pujas solo son posibles si carecen de condiciones y reservas. Las pujas son vinculantes y no es posible revocarlas. Las pujas todavía no contienen el IVA y la comisión. El subastador tiene derecho a no aceptar pujas sin necesidad de indicar los motivos.
5.5 El subastador es el encargado de fijar las eventuales pujas mínimas (precios iniciales). Si se producen varias pujas del mismo importe, se considera válida la primera puja recibida por el subastador. Si el subastador considera una puja demasiado baja, tiene derecho a retirar la puja de uno o varios participantes.
6. Posiciones
6.1 En una subasta online, el subastador puede ofrecer a subasta posiciones individuales o posiciones en bloque (acumulación de varias posiciones bajo un mismo número de subasta). En el caso de posiciones en bloque, la subasta se desarrolla en dos fases:
a) En primer lugar se ofrecen a subasta cada una de las posiciones individuales. El remate se produce bajo reserva (condición suspensiva según el art. 158 párr. 1 del Código Civil de Alemania) de que la posición no sea objeto de remate como parte de una posición en bloque. Tras el remate de cada una de las posiciones individuales, se someten a subasta las posiciones en bloque. Si no se emite ninguna puja para las posiciones en bloque o bien si con las pujas emitidas no se produce el remate, se adjudica definitivamente el remate a las posiciones individuales siempre que hayan alcanzado el precio mínimo.
b) Si se han emitido pujas para posiciones en bloque, es válido lo siguiente: En las pujas por posiciones en bloque se otorga el remate si la puja más alta es como mínimo un 10% superior a la suma de las pujas o precios mínimos de cada una de las distintas posiciones. En ese caso, el remate de cada una de las distintas posiciones se considera no realizado al no darse las condiciones necesarias. En casos concretos, las disposiciones especiales pueden prever un porcentaje diferente.
6.2 El subastador tiene derecho hasta el final de la subasta a reunir posiciones individuales formando posiciones en bloque, a dividir posiciones en bloque existentes y/o a retirar de la subasta posiciones individuales o posiciones en bloque.
7. Remate y contrato de compra
7.1 El contrato de compra relativo a una posición entra en vigor inmediatamente con el remate.
7.2 En el caso de una subasta online, el remate es realizado por el sistema. El participante que consigue el remate recibe a continuación automáticamente un correo electrónico del subastador donde se le informa de que su puja ha tenido éxito. Habitualmente, consigue el remate el participante que haya emitido la puja más alta durante el período abierto para pujar. Si en el plazo de 10 minutos antes del final de una subasta no se ha emitido ninguna puja superior, la subasta finaliza en el momento indicado para el cierre. Si se emite una puja superior dentro del plazo de los últimos 10 minutos antes del cierre de la subasta, esta se prolonga de forma que vuelva a haber un lapso de 10 minutos entre la emisión de la última puja más alta y el nuevo momento de cierre de la subasta. Lo mismo se aplica en caso de que dicha puja se vea superada durante el periodo de prolongación. La subasta finaliza con la emisión de la puja más alta que no resulte superada dentro de un plazo de 10 minutos. La determinación del momento del cierre se realiza de forma exclusiva y vinculante mediante la hora del sistema de la plataforma online.
7.3 En el caso de una subasta presencial, consigue el remate el participante que haga la puja más alta siempre que no se emita una puja superior después de tres llamadas. Si dos o más personas emiten al mismo tiempo una y la misma puja y la convocatoria a emitir una puja superior carece de respuesta, el caso se decide por sorteo.
7.4 El subastador tiene derecho en general o por algún motivo importante a no otorgar el remate a determinados participantes, a excluir a participantes de una subasta y a corregir sus propios errores relacionados con pujas y/o remates realizando la correspondiente indicación al participante.
7.5 Además, el subastador tiene derecho a decidir a su entera discreción no otorgar ningún remate o bien hacerlo bajo ciertas reservas.
7.6 Si el remate se otorga bajo alguna reserva, en un primer momento no entra en vigor un contrato de compra sobre la posición. No obstante, el participante que ha conseguido el remate bajo reserva queda vinculado a su puja durante un período de siete días naturales (subastas online) o 48 horas (subastas presenciales), es decir, el «período vinculante». Las disposiciones especiales pueden prever períodos vinculantes diferentes. Durante el período vinculante se pueden emitir otras pujas. El subastador sigue teniendo derecho durante el período vinculante a rechazar la puja de un participante. Si el subastador declara la supresión de la reserva fuera del período vinculante, el remate se considera definitivamente no otorgado.
7.7 Si entre los implicados existen dudas o falta de unanimidad acerca de la validez del remate de un participante, por ejemplo si el participante desea que su puja no se considere válida, es el subastador quien decide exclusivamente de forma vinculante sobre el establecimiento de un contrato de compra según las condiciones de la puja más alta correspondiente. En este sentido, los participantes se someten a la decisión del subastador. Si el subastador decide que no se ha producido un contrato de compra según las condiciones de la puja más alta correspondiente, este tiene derecho a ofrecer de nuevo a subasta la posición o posiciones correspondientes.
8. Obligaciones de vendedor y comprador
8.1 Si se produce un contrato de compra entre el propietario y el participante, el comprador está obligado a pagar el precio de compra y la comisión, incluido respectivamente el IVA impuesto por la ley, así como a asumir la posición o posiciones. El vendedor se compromete a deshacerse de la posición o posiciones.
8.2 El subastador le carga al participante el precio de compra y la comisión generada. Los pagos según el párr. 1 deben realizarse inmediatamente después de que se produzca el cargo, y se pueden hacer en efectivo, mediante cheque con confirmación bancaria o a través de transferencia en favor del subastador.
8.3 El cheque con confirmación bancaria no puede incluir ninguna de las reservas bancarias convencionales. La evaluación de si un cheque con confirmación bancaria cumple estos requisitos le compete al juicio del subastador. En caso de pago con cheque, el subastador puede exigir que el desmontaje y el transporte de la posición o posiciones subastadas no se puedan producir hasta que no se haya hecho efectivo el valor del importe del cheque en la cuenta de subastador. Si el comprador realiza el pago mediante un cheque con confirmación bancaria, el subastador puede otorgar inmediatamente la autorización para que se recoja el objeto de la compra.
8.4 En el caso de compradores extranjeros, si no es posible realizar un pago íntegro según las reglas anteriores, el subastador puede exigir a su entera discreción un pago inicial por un importe como mínimo del 20% del importe a pagar según el párr. 1. El resto del pago debe realizarse en este caso sin demora mediante trasferencia bancaria. Las tasas de transferencia y de cualquier otro tipo corren a cuenta del comprador. La aceptación de cheques se produce en concepto de pago. Los compradores de países que no pertenecen a la UE deben pagar el IVA como caución. Tras presentar la copia reglamentariamente compulsada con el sello de la prueba de exportación, se reembolsa dicho IVA. Las ventas realizadas a participantes de países de la UE solo se pueden realizar libres de IVA previa presentación del código de identificación fiscal compulsado por las autoridades.
8.5 Todas las facturas se expiden bajo reserva de una posterior comprobación especial y su eventual rectificación. Se reserva el derecho a cometer errores.
8.6 En caso de un retraso en el pago, se aplican intereses por un importe de 8 puntos porcentuales (si el participante es una empresa en el sentido del art. 14 del Código Civil de Alemania) o 5 puntos porcentuales (si el participante es un consumidor en el sentido del art. 13 del Código Civil de Alemania) sobre el correspondiente tipo de interés básico del Banco Central Europeo p. a.; esto también es así en caso de que se hayan emitido o aceptado cheques. En caso de un retraso en el pago o bien si el comprador no recoge dentro de plazo la posición o posiciones subastadas, el propietario -una vez expirado sin éxito un plazo correctivo razonable impuesto al comprador- tiene derecho a su entera discreción a desmontar la posición o posiciones y almacenarlas a cuenta y riesgo del comprador o bien a retirarse del contrato de compra y a reclamar daños y perjuicios por incumplimiento. En este último caso, el subastador puede ofrecer de nuevo a subasta la posición o posiciones subastadas. El comprador en cuestión no tendrá derecho a participar en esta nueva subasta. En caso de una eventual pérdida de valor se considera responsable al comprador, si bien este carece de derecho a reclamar en caso de un eventual incremento de valor.
8.7 El compromiso del comprador a pagar la comisión se mantiene vigente independientemente del pago del precio de compra, de la evaluación legal del derecho a reclamar el precio de compra y de la ulterior existencia del contrato de compra.
9. Cesión de riesgos/Cesión de la propiedad
9.1 En el momento del remate se considera que las posiciones se ceden al comprador. El riesgo de una destrucción fortuita así como de una pérdida o de daños sufridos por la posición o posiciones se cede al comprador en el momento del remate.
9.2 La propiedad de la posición o posiciones no se transfiere al comprador hasta que no se haya pagado íntegramente el precio de compra, la comisión y el IVA impuesto por la ley y hasta que no se haya producido la declaración de liberación por escrito por parte del subastador.
10. Entrega de las posiciones subastadas
10.1 La entrega de las posiciones subastadas, incluido el desmontaje y el transporte, se realiza a cuenta y riesgo del comprador. El comprador se hace responsable de los daños que se puedan producir en propiedades ajenas durante las labores de desmontaje o transporte. En este sentido, exime a primer requerimiento al subastador y al vendedor de todo tipo de reclamaciones de terceros,
10.2 El comprador tiene el derecho y la obligación de realizar la recogida exclusivamente en los momentos designados por el subastador. El subastador puede determinar que una posición concreta no se pueda entregar hasta que no se hayan transportado otras posiciones. El comprador cuya posición o posiciones obstaculice la entrega de otras posiciones se compromete a disponer sin demora la recogida de dicha posición o posiciones previo requerimiento por escrito del subastador (basta con un correo electrónico). Si esto no se produce, el subastador tiene derecho a encargar a terceros la recogida y eventual almacenamiento a cuenta y riesgo del comprador.
10.3 Si durante el desmontaje se provocan aberturas en un edificio o en alguna parte de un edificio, el comprador se compromete a encargar a una empresa especializada que las cierre de nuevo asumiendo él los costes. El subastador se reserva el derecho de cubrir con cauciones aquellas posiciones cuyo desmontaje pudiera provocar daños en objetos inmobiliarios u otros objetos de terceros. La notificación de las posiciones en cuestión y el importe de las cauciones se realiza en el marco de subastas online dentro de la plataforma online, mientras que en subastas presenciales dicha notificación se realiza mediante anuncio del subastador, en el catálogo de subastas o bien en la propia plataforma online.
10.4 A la hora de realizar el desmontaje y la recogida de su posición o posiciones, el comprador se compromete a seguir las instrucciones del vendedor y/o del subastador o bien de las personas encargadas por el subastador.
10.5 El comprador debe ocuparse de que se disponga a su debido tiempo de los permisos necesarios para el desmontaje y/o la recogida/transporte.

III. Disposiciones especiales para el trading
11. Trading
En el marco de la forma de venta «trading», el subastador se limita a recoger ofertas para el propietario e intermediar en la suscripción de contratos de compra relativos a posiciones entre el propietario y los participantes. Por ello, el subastador recibe del comprador una comisión. El importe de la comisión asciende al 18% del precio de compra neto. En casos concretos, las disposiciones especiales pueden prever una comisión diferente. El compromiso de pagar la comisión se mantiene vigente independientemente del pago del precio de compra, de la evaluación legal del derecho a reclamar el precio de compra y de la ulterior existencia del contrato de compra.
12. Aceptación de la oferta y contrato de compra
12.1 El subastador publica en la plataforma online las expectativas de precio del vendedor o bien un precio mínimo para la posición o posiciones. Con esta publicación, el vendedor no está efectuando por sí mismo ninguna oferta en el sentido legal. La publicación se entiende como una convocatoria a los participantes para que ellos emitan ofertas legalmente vinculantes por su parte para la posición o posiciones. El vendedor puede retirar en todo momento su convocatoria. No está obligado a aceptar ofertas de participantes.
12.2 La oferta está dirigida de forma legalmente vinculante para la suscripción de un contrato de compra con el vendedor. Se deben tener en cuenta las eventuales indicaciones de precio mínimo por parte del vendedor. La oferta se puede emitir especificando un plazo de aceptación (fecha y hora).
12.3 Un contrato de compra relativo a la posición o posiciones solo entra en vigor de forma inmediata entre el vendedor y el participante cuya oferta sea aceptada por el vendedor a través de la plataforma online dentro del plazo especificado por el participante. Queda a entera discreción del vendedor qué oferta decide aceptar. En este sentido, el subastador no ejerce ninguna influencia, y por lo que respecta a las declaraciones del vendedor y de los participantes se trata de un mero intermediario o receptor. Con la aceptación de la oferta de un participante por parte del vendedor se extingue simultáneamente la vinculación de los demás participantes que han emitido ofertas.
12.4 El propietario se compromete a notificar de forma vinculante y motu proprio mediante la presentación sin demora de un contrato de compra por escrito si se ha producido dicho contrato por escrito con el comprador –a través de la mediación de la plataforma online– y en qué condiciones. Si el propietario no cumple esta obligación, el subastador tiene derecho a excluirlo de todo uso ulterior de la plataforma online. En este caso, el subastador también tiene derecho a imponerle al propietario una multa contractual por un importe de 5000,00 euros por cada posición vendida. El propietario debe liquidar dicha multa sin demora. Queda explícitamente reservada la posibilidad de reclamar cualquier daño o perjuicio adicional que esto le haya supuesto al subastador.

IV. Otras disposiciones generales
13. Compensación, responsabilidad por representación
13.1 Un participante que emite pujas u ofertas para una posición o posiciones en nombre de un cliente se considera él mismo, además de dicho cliente, como deudor a título particular.
13.2 El participante solo puede aplicar compensación en caso de deudas no disputadas o determinadas con validez legal.
14. Garantía
14.1 Dado que el contrato de compra se suscribe exclusivamente entre el vendedor y el comprador, el subastador no asume ninguna garantía por las posiciones. El art. 15 no se ve afectado por esto.
14.2 Todas las posiciones ofrecidas a la venta son de segunda mano y presentan en parte rastros considerables de uso. Existe la posibilidad de someter las posiciones a una inspección pericial. Las posiciones se venden en el estado –incluida la participación de un perito– en que se han inspeccionado o podrían haberse inspeccionado. El vendedor no se compromete a proporcionar las posiciones libres de defectos materiales: no se acuerda ninguna calidad concreta ni el vendedor asume ninguna garantía por la calidad de las posiciones. Queda excluida la garantía por parte del vendedor.
14.3 Los datos recogidos en la plataforma online, en catálogos de ventas o de cualquier otra forma, en especial datos técnicos, dimensiones, años de construcción o indicaciones de cantidades, son no vinculantes y no representan garantías en el sentido del art. 444 del Código Civil de Alemania ni acuerdos sobre la calidad en el sentido del art. 434 párr. 1 p. 1 del Código Civil de Alemania. Los datos se basan en informaciones del vendedor. El subastador solo se hace responsable de la correcta transmisión, pero no de la corrección objetiva de dichas informaciones.
15. Responsabilidad
15.1 El cumplimiento de las disposiciones legales en cuanto a la suscripción y la ejecución del contrato de compra les compete exclusivamente a las partes del mismo. Las partes del contrato eximen al subastador a primer requerimiento de todas las posibles reclamaciones que pudieran hacer contra él respectivamente la otra parte del contrato o terceros o bien que se generaran en relación con los cierres de contratos o la ejecución de los mismos, siempre que el subastador no sea responsable conforme a las siguientes disposiciones.
15.2 El subastador solo es responsable en caso de premeditación o negligencia grave, o bien si sus representantes, empleados con responsabilidad directiva o personal subcontratado incurren en premeditación o negligencia grave. Queda excluida toda responsabilidad por daños indirectos o consecuenciales, especialmente por pérdida de ganancias.
15.3 Además de lo indicado en el párr. 2, el subastador se hace responsable por casos de negligencia leve tanto debidos a él mismo como a sus representantes, empleados con responsabilidad directiva o personal subcontratado en caso de que se produzcan lesiones contra la vida, la integridad corporal o la salud, así como en caso de daños que se deban a la infracción de obligaciones contractuales esenciales. Son obligaciones contractuales esenciales aquellas que protegen las posiciones legales esenciales del participante o del propietario y que precisamente le permiten el debido cumplimiento del contrato según su contenido y su finalidad (obligaciones cardinales). Además se consideran esenciales las obligaciones contractuales cuyo cumplimiento permite en absoluto la ejecución reglamentaria del propio contrato y en cuyo respeto pueden confiar y confían regularmente el participante o propietario.
15.4 La responsabilidad por la infracción de obligaciones contractuales esenciales se limita a los daños que puedan surgir típicamente en operaciones de este tipo y que el subastador haya previsto a la hora de suscribir el respectivo contrato como posible consecuencia de la infracción contractual o bien que debiera haber previsto teniendo en cuenta las circunstancias que conocía o debía conocer
15.5 De cara a consumidores (art. 13 del Código Civil Alemán), el subastador se hace responsable de forma ilimitada por premeditación y negligencia grave tanto debidas a él mismo como a sus representantes, empleados con responsabilidad directiva o personal subcontratado y en los casos de lesiones contra la vida, la integridad corporal o la salud, así como en caso de daños que se deban a la infracción de obligaciones contractuales esenciales.
15.6 El acceso al recinto donde se encuentran las posiciones a efectos de su inspección o de su recogida se realiza a riesgo propio.
16. Disposiciones finales
16.1 El subastador no asume ninguna garantía por la disponibilidad continua de su sitio web www.netbid.com ni tampoco se hace responsable de posibles circunstancias imprevisibles relacionadas con Internet como medio. En especial, el subastador no se hace responsable en caso de que no se puedan procesar o almacenar pujas debido a problemas técnicos que queden fuera de su ámbito de influencia.
16.2 Si el comprador es un comercial o persona jurídica de derecho público o bien constituye un patrimonio especial de derecho público, en lugar de cumplimiento acordado y la jurisdicción exclusiva para cualquier disputa legal entre el subastador y el participante es la ciudad de Hamburgo.
16.3 Las presentes CCG y las relaciones legales entre el subastador, el propietario y los participantes están sometidas exclusivamente a la legislación alemana, con exclusión del derecho de compraventa de Naciones Unidas.
)